-
1 (the) departed
Общая лексика: усопшие, ушедшие в мир иной -
2 the departed
-
3 Litany for the Departed
Религия: (A prayer for the repose of the souls of the servants of God departed this life) ектенья об усопшихУниверсальный англо-русский словарь > Litany for the Departed
-
4 Litany for the Departed (A prayer for the repose of the souls of the servants of God departed this life)
Религия: ектенья об усопшихУниверсальный англо-русский словарь > Litany for the Departed (A prayer for the repose of the souls of the servants of God departed this life)
-
5 yizkor (The opening word of memorial prayers recited for the dead by German-rite Jews during synagogue services on Yom Kippur; also the memorial service for the departed)
Религия: йезкорУниверсальный англо-русский словарь > yizkor (The opening word of memorial prayers recited for the dead by German-rite Jews during synagogue services on Yom Kippur; also the memorial service for the departed)
-
6 pray for the souls of the departed
Общая лексика: молиться за души усопших, молиться за покойныхУниверсальный англо-русский словарь > pray for the souls of the departed
-
7 requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis (The opening words of a Catholic prayer for the departed)
Религия: вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит имУниверсальный англо-русский словарь > requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis (The opening words of a Catholic prayer for the departed)
-
8 soul-papers (Papers requesting prayers for the souls of the departed named thereon which were given away with soul cakes)
Религия: поминальные запискиУниверсальный англо-русский словарь > soul-papers (Papers requesting prayers for the souls of the departed named thereon which were given away with soul cakes)
-
9 Commemoration of the Departed
Христианство: Поминовение усопшихУниверсальный англо-русский словарь > Commemoration of the Departed
-
10 Saturday of Remembrance of the Departed Parents
Христианство: родительская субботаУниверсальный англо-русский словарь > Saturday of Remembrance of the Departed Parents
-
11 remembrance of the departed (40 days)
Христианство: сорокоустУниверсальный англо-русский словарь > remembrance of the departed (40 days)
-
12 remembrance of the departed
Христианство: (40 days) сорокоустУниверсальный англо-русский словарь > remembrance of the departed
-
13 departed
departed [dɪˊpɑ:tɪd]1. p. p. от depart2. a1) поко́йный, уме́рший2) поэт. было́й, мину́вший;departed joys былы́е ра́дости
3. n (the departed) эвф. усо́пший; усо́пшие -
14 departed
dɪˈpɑ:tɪd
1. прил.
1) покойный, умерший, скончавшийся Syn: deceased
2) поэт. прошлый, минувший;
пережитый departed joys Syn: past, bygone
2. сущ. (the departed) покойник(и), умерший, умершие (возвышенно) покойник, усопший( собирательнле) покойники, усопшие - to pray for the souls of the * молиться за покойных, молиться за души усопших (устаревшее) былой, минувший - * joys былые радости (устаревшее) усопший, умерший departed p. p. от depart ~ поэт. былой, минувший;
departed joys былые радости ~ (the ~) покойник(и) ~ покойный, умерший ~ поэт. былой, минувший;
departed joys былые радостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > departed
-
15 departed
[dɪˈpɑ:tɪd]departed p. p. от depart departed поэт. былой, минувший; departed joys былые радости departed (the departed) покойник(и) departed покойный, умерший departed поэт. былой, минувший; departed joys былые радости -
16 departed
-
17 departed
1. n возвыш. покойник, усопший2. n возвыш. собир. покойники, усопшиеto pray for the souls of the departed — молиться за покойных, молиться за души усопших
3. a арх. поэт. былой, минувший4. a арх. поэт. усопший, умершийСинонимический ряд:1. dead (adj.) asleep; bygone; cold; dead; deceased; defunct; exanimate; expired; extinct; inanimate; late; lifeless; lost; passed on; perished; spiritless; unanimated; vanished2. left (adj.) disappeared; forsaken; gone; left; moved; quitted; withdrawn3. died (verb) cashed in; conked; deceased; demised; died; dropped; expired; pass away; passed; passed away; passed out; pegged out; perished; pipped; succumbed4. digressed (verb) departed; deviated; digressed; divagated; diverged; erred; rambled; strayed; swerved; wandered5. went (verb) exited; get away; go away; left; pull out; quit; ran; retired; run along; went; withdrawn6. went/gone (verb) got away/got away or gotten away; got off/got off or gotten off; moved; popped off; pulled out; pushed off; ran along/run along; shoved off; took off/taken off; went/gone; withdrew/withdrawn -
18 departed
1. [dıʹpɑ:tıd] n (the departed) возвыш.1) покойник, усопший2) собир. покойники, усопшие2. [dıʹpɑ:tıd] a арх., поэт.to pray for the souls of the departed - молиться за покойных, молиться за души усопших
1. былой, минувший2. усопший, умерший -
19 departed
1. past participle of depart2. adjective1) покойный, умерший2) poet. былой, минувший; departed joys былые радостиSyn:dead3. noun(the departed) покойник(и)* * *1 (a) былой; минувший; усопший2 (n) покойник; покойники; умерший; усопшие* * *покойный, умерший, скончавшийся* * *[de'part·ed || -tɪd] adj. былой, минувший, покойный, усопший, умерший* * *1. прил. 1) покойный 2) поэт. прошлый 2. сущ. (the departed) покойник(и) -
20 departed
[dɪ'pɑːtɪd] 1. прил.; уст.; поэт.1) покойный, умерший, скончавшийсяSyn:2) прошлый, минувший; пережитыйSyn:2. сущ.; поэт.( the departed) покойник(и), умерший, умершие
См. также в других словарях:
The Departed — Theatrical release poster Directed by Martin Scorsese Produced by … Wikipedia
the departed — (euphemistic) A person (or people) who has (or have) died • • • Main Entry: ↑depart * * * the departed : people who have died They left flowers at the graves of the departed. the spirits of the departed … Useful english dictionary
The Departed — Título Los infiltrados (Hispanoamérica) Infiltrados (España) Ficha técnica Dirección Martin Scorsese Dirección artística Teresa Carriker Thayer Nicholas Lundy … Wikipedia Español
the departed — index dead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
The Departed — Filmdaten Deutscher Titel: Departed – Unter Feinden Originaltitel: The Departed Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 149 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Departed — Les Infiltrés Pour les articles homonymes, voir Les Infiltrés (homonymie). Les Infiltrés Titre original The Departed Réalisation Martin Scorsese Scénario William Monahan, d après le scénario de Felix Chong … Wikipédia en Français
The Departed — Отступники The Departed Жанр Криминальный фильм драма триллер Режиссёр Мартин Скорсезе Продюсер … Википедия
the departed — the dead … English contemporary dictionary
Forest of the Departed — The Forest of the Departed ( es. Bosque de los Ausentes) is a memorial monument located at the park of El Retiro in Madrid that commemorates the 191 victims of the 11 March 2004 Madrid train bombings and the special forces agent who died when… … Wikipedia
the departed — Meaning Euphemism for a dead person. Origin … Meaning and origin of phrases
Shigofumi: Letters from the Departed — シゴフミ (Сигофуми: Письма с того света) Жанр фэнтези, драма, психология Лайт новел Автор Рё Амамия Иллюстратор Поко (художественное оформление) Кохаку Куробоси (д … Википедия